And they have no problem using your good nature against you.

他们会毫不犹豫地利用的善良来。

Best natures commit bad faults sometimes, don't they? --I think they do.

最善良的心地有时也会犯错，不吗？——我想他们会的。

You know, sometimes your kind heart and good nature is just unbearable.

有时的好心和善良令人招架不住。

But you have more good nature and all that, than anybody living, I believe.

我相信比任何人都要善良和好心。

Like people mistake your good nature for weakness?

比如人们误以为的善良软弱？

I thirsted for good nature and simplicity.

我渴望美好的自然和朴素。

After all, difficult children will take advantage of your good nature.

毕竟，那难相处的孩子会占的便宜。

If you ask me, they’re just trading on Sam’s good nature.

【trade】要让我说的话，他们只不过在利用萨姆的善良。

My mother often talks of your good- nature.

我妈妈经常谈论的善良。

I think, like we said, most of the time it was just sort of good nature.

我觉得，就像我们说的，大多数时候这都只出于好意。

Man selects only for his own good; Nature only for that of the being which she tends.

人只为自己的利益而选择； 大自然只为她所照料的存在而存在。

She had a shrewd, roving, friendly look and she combined great good nature with a proper degree of toughness.

她有一种精明、流浪、友善的外表， 她将伟大的善良与适当程度的坚韧结合在一起。

This detail was introduced with all the appearance of good nature but it never failed to be worked in.

这个细节以自然而然的所有外观引入， 未失败过。

I knew what I had to do After all, difficult children will take advantage of your good nature.

我知道我必须要怎么做毕竟，那难相处的孩子会占的便宜。

But constancy, chastity, good sense, and good nature, were not rated, because they would not bear the charge of collecting.

，恒心、贞洁、良好的判断力和善良的本性却没有被重视，因为这些品质无法承担征税的成本。

His cronies formed a circle about him, admiring and teasing the little girl, who took their jokes with great good nature.

他的亲信们围成一圈， 欣赏和取笑这个小女孩， 小女孩非常善良地接受了他们的笑话。

Nig, equally friendly, though less demonstrative, was a huge black dog, half bloodhound and half deerhound, with eyes that laughed and a boundless good nature.

尽管不怎么外露出来，尼格也同样友好。他身高体壮，毛色发黑，血统一半警犬，一半猎犬，有着一双会笑的眼睛和一种好得不能再好的好脾气。

Billee's one fault was his excessive good nature, while Joe was the very opposite, sour and introspective, with a perpetual snarl and a malignant eye.

比利有一个毛病, 他的脾气好过头了, 而乔却恰恰相反, 乖戾而内向, 没完没了地吠叫, 还有一副恶狠狠的眼神。

" That is all we can expect, " returned the Scarecrow pleasantly;and good nature being thus happily restored to the party, they proceeded upon their way.

“这就我们所期望的， ” 稻草人愉快地回答； 这样愉快地恢复了聚会的好脾气，他们继续上路。

And I think there was a slight amount of good nature, not ignorance, naivete, but just the sense that if this is right, everyone will recognize it.

我认为这其中蕴含着一丝善意，并非无知或天真， 而一种信念：如果这正确的，所有人都会认同。